Liebe Freunde des gepflegten Reisens

Endlich geht es wieder los! Meine Wohnung für die nächste Zeit ist gepackt und kann aufgeschnallt werden. Shanghai wird die erste Station sein, bevor es grob entlang des Yangtze in Richtung Vietnam geht. Ich weiß noch nicht genau wie es dann weitergeht, aber Gerüchte besagen, dass irgendwann Besuch aus Deutschland in Bangkok eintreffen wird. Ich bin gespannt!

Auch diesmal habe ich mir einige persönliche Aufgaben vorgenommen. Zum einen wird das die erste Reise, die ich komplett ohne Reiseführer unternehmen werde. Ich denke, dass eine Landkarte und Tipps von anderen Reisenden oder viel besser Einheimischen ausreichen. Beim Thema Einheimische stellt sich das Problem der Sprache. Mein Chinesisch reicht für ein "Hallo" und evtl. zur Bestellung eines Bieres – aber das macht nichts. Ein Lächeln bringt einen immer voran und zur Not habe ich noch mein Ohne-Wörterbuch mit vielen schönen Bildern. Die Aufgabe, die mich im Vorfeld am meisten beschäftigt hat, ist „Schlage nie ein Mahl aus“. Wie man so schön sagt: In China essen sie Hunde. Ich freu’ mich drauf!

In den kommenden Monaten möchte ich allen, die es interessiert, meine Abenteuer näher bringen, etwas über Land und Leute erzählen und Sehnsüchte wecken. Über Kommentare freue ich mich sehr, weil ich meinen blog so verbessern kann und weiß, wer alles meine Reise mitverfolgt.

Zum Abschluss noch einige Zeilen, die aus einem bekannten Film bzw. Buch sind:

I just feel like everyone tries to do something different, but you always wind up doing the same damn thing. Everyone's got the same idea. We all travel thousands of miles just to watch TV and check in to somewhere with all the comforts of home, and you gotta ask yourself, what is the point of that?

So never refuse an invitation, never resist the unfamiliar, never fail to be polite and never outstay the welcome. Just keep your mind open and suck in the experience. And if it hurts, you know what? It's probably worth it!

Reisen

Die ersten Sonnenstrahlen sind gerade spärlich über dem Horizont aufgegangen, doch der Lärm von draußen lässt Dich wach werden. Schnell stellst Du fest, dass der Warmwasserknopf Deiner Dusche nur zur Deko ist. Aber darüber siehst Du mit einem Lächeln hinweg – denn Du bist auf Reisen!

Auf der anderen Straßenseite, gegenüber Deines nächtlichen Domizils, gibt es etwas zu essen. Da die ältere Dame mit dem zahnlosen Grinsen leider nicht Deine Sprache spricht, machst Du ihr mit Händen und Füßen klar, dass Du frühstücken möchtest. Das, was sie Dir kredenzt, ist für Dich nicht definierbar. Trotzdem schlägst Du Dir gerne den Bauch voll – denn Du bist auf Reisen!

Frisch gestärkt setzt Du Dich in den Bus zu Deinem nächsten Reiseziel. Da Dein Bus leider hoffnungslos überfüllt ist, musst Du Dir Deinen Sitzplatz mit mindestens einer anderen Person teilen. Nach drei Stunden kennst Du gesamte Lebensgeschichte Deines Sitznachbars. Dein neuer Freund lädt Dich zu sich nach Hause ein, damit Du seine Familie kennenlernst. Ach, warum denn nicht? – denn Du bist auf Reisen!

Schnell wird zu Deinen Ehren ein Festmahl bereitet und Du lernst die Familie Deines neuen Freundes kennen. Aus Familie wird schnell Großfamilie, aus Großfamilie die Nachbarschaft und bald kennt Dich das ganze Dorf. Als Du Dich am nächsten Morgen für die Gastfreundschaft und den tollen Abend bedankst, fallen Dir nur drei Worte ein:

Just like home!

Urlaub

Durch die halb geöffneten Vorhänge wecken Dich die Sonnenstrahlen. Du weißt nicht wie spät es ist, aber die letzte Nacht war lang. Im Fernsehen läuft die Wiederholung irgendeiner Vorabendsoap. Du kannst liegen bleiben – denn Du bist im Urlaub.

Wegen deines bunten Bändchens am Arm, kannst Du jederzeit die Treppe hinunter gehen und wirst mit Hamburger, Thüringer Bratwurst oder Fish & Chips versorgt, Getränke inklusive. Du wirst von freundlichen Angestellten perfekt in Deiner Muttersprache angesprochen, ob Du an irgendwelchen Aktivitäten teilnehmen willst. Die Aussicht auf einen Strandtag mit gekühlten Getränken lassen Dich dankend ablehnen. Nur kein Stress – denn Du bist im Urlaub.

Zur Stärkung für den Abend gibt es erst einmal Schitzel/Pommes. Das sollte doch eine gute Grundlage für Dich sein. Der allabendliche Ausflug aus Deiner Urlaubsoase führt Dich direkt ins nächste Wirtshaus, wo an der Karaokemaschine jemand »Ein Bett im Kornfeld« zum Besten bringt. Weil es Dein letzter Abend ist, entscheidest Du Dich für Mickie Krause. Heute lässt Du es noch mal so richtig krachen – denn Du bist im Urlaub.

Der Bus zum Flughafen steht schon für Dich zur Abfahrt bereit. Er ist gut klimatisiert. Während der Fahrt, Du schaust aus dem Fenster, lässt Du Dir die vergangenen Tage nochmals durch den Kopf gehen. Während Du so nachdenkst, zieht ein Schild am Straßenrand an Dir vorbei. Du ließt:

Just like home!